【編者按】
本欄目以專業(yè)性和權(quán)威性為核心主旨,匯聚眾多領(lǐng)域的專家學(xué)者,以深厚的學(xué)術(shù)背景和豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),為讀者提供專業(yè)、深入、有見(jiàn)地的觀點(diǎn)和解讀。我們希望通過(guò)這個(gè)欄目,推動(dòng)文博與收藏專業(yè)知識(shí)的傳播,促進(jìn)學(xué)術(shù)交流,提升公眾對(duì)專業(yè)領(lǐng)域的認(rèn)知和理解。我們尊重每位專家的學(xué)術(shù)自由和獨(dú)立性,文章內(nèi)容僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)網(wǎng)中國(guó)民藏頻道的立場(chǎng)。
良渚文化的原始文字與“玉石文”
雷從云
國(guó)際學(xué)術(shù)界公認(rèn):金屬工具的出現(xiàn),文字的發(fā)明和國(guó)家的形成,是古文明的三個(gè)標(biāo)志。文字,是體現(xiàn)文明、傳遞文明的一個(gè)重要體征。
我國(guó)最早的文字是什么年代出現(xiàn)的,歷史文獻(xiàn)記載中的一種說(shuō)法是,黃帝時(shí)代已有文字,更有黃帝的臣僚“倉(cāng)頡造字”的說(shuō)法??脊刨Y料顯示,從黃河流域到長(zhǎng)江流域的一些地方,已經(jīng)發(fā)現(xiàn)距今七八千年的先民在陶器等器物上刻劃符號(hào),學(xué)術(shù)界的專家們已經(jīng)有這僅是“刻劃符號(hào)”,或已是“原始文字”的討論。
特別是由于一個(gè)多世紀(jì)前河南安陽(yáng)小屯甲骨文的發(fā)現(xiàn),它對(duì)于殷商時(shí)期及其以前的社會(huì)與歷史的研究發(fā)揮了重要作用。學(xué)術(shù)界關(guān)于商代的研究,其中有兩點(diǎn)是很明確的,一是殷商已經(jīng)是一個(gè)強(qiáng)大的、有典有籍的帝國(guó)王朝;二是殷墟等地出土的甲骨文字,是一種成熟的文字。郭沫若先生在談及甲骨文字時(shí)曾說(shuō),甲骨文是中國(guó)最早的成熟文字,但不是最早的文字,從原始文字誕生到甲骨文必定經(jīng)過(guò)2000年以上的發(fā)展。這個(gè)論斷無(wú)疑是正確的,并被近幾十年越來(lái)越多的考古實(shí)例所證明。按照文字演化的規(guī)律,甲骨文字不可能突然出現(xiàn),它之前應(yīng)該還有一個(gè)較長(zhǎng)的“原始文字”階段,那或可能是一種會(huì)意或記事的符號(hào)或圖像。
在甲骨文之前,即殷商之前的時(shí)候,中華文明已然是“如滿天星斗”的盛況??脊艑W(xué)已經(jīng)證明,黃河流域的“賈湖遺址”、“大地灣文化”、“仰韶文化”、“龍山文化”及其之后”的“陶寺文化”、“石峁文化”、”二里頭文化”等時(shí)期的文化,都已發(fā)展到相當(dāng)高的水平、并開(kāi)始由新石器時(shí)代向文明時(shí)代大步進(jìn)發(fā)。與此同時(shí),過(guò)去被古史一直稱呼為“蠻夷之地”的廣大地區(qū),實(shí)際上原始社會(huì)生產(chǎn)力也已經(jīng)發(fā)展到了很高的水平。同樣已為考古學(xué)所證明的遼寧、內(nèi)蒙古的“紅山文化”,甘肅、青海的“馬家文化”和“齊家文化”,長(zhǎng)江流域的“上山文化”、“河姆渡文化”、“崧澤文化”、“凌家灘文化”、“良渚文化”、“屈家?guī)X文化”、“石家河文化”、“三星堆文化”等即是。就文字而言,也因此可能創(chuàng)造出與甲骨金文相同或不同的文字,且時(shí)間較之更早。如良渚文化的刻在陶石骨上和玉器的文字;三星堆文化的文字,如青銅文字、玉石文字和金銀銅書(shū)等,就是早于甲骨金文或相當(dāng)于甲骨金文時(shí)期文字的代表,有的甚至比甲骨文、金文更成熟更漂亮。
良渚文化時(shí)期的文字,是良渚文化時(shí)期已經(jīng)進(jìn)入文明古國(guó)門(mén)檻的重要標(biāo)志。鑒于已經(jīng)面世的良渚原始文字和良渚“玉石文”,數(shù)量多且已經(jīng)有不少的考證和釋讀,還鑒于這些“字”和“文”遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于已知的殷商時(shí)期的甲骨文和金文,并對(duì)于研究長(zhǎng)江文明和整個(gè)中華文明有著不可替代的意義,故在以下略加細(xì)說(shuō)。
一 良渚文化的“刻劃符號(hào)”是一種原始文字
過(guò)去一個(gè)世紀(jì)里,中國(guó)考古發(fā)現(xiàn)的上古遺址中,從黃河流域到長(zhǎng)江流域的廣袤大地上,距今七八千年前的陶石器等出土物中,就發(fā)現(xiàn)過(guò)許多的“刻劃符號(hào)”。在環(huán)太湖流域,面積3.6萬(wàn)平方公里的良渚文化區(qū)域里,已在30多個(gè)遺址中發(fā)現(xiàn)有良渚“刻劃符號(hào)”。
良渚“刻劃符號(hào)”最早的考古發(fā)現(xiàn)是在1936年。一位姓名叫施昕更的、時(shí)年25歲的年輕考古工作者,他從1936年的12月到1937年的3月間,在浙江良渚進(jìn)行了三次考古發(fā)掘,獲得了大量的石器、陶器、陶片等實(shí)物資料,撰寫(xiě)了考古發(fā)掘報(bào)告《良渚—杭縣第二區(qū)黒陶文化遺址初步報(bào)告》,在這份報(bào)告中,施昕更公布了在五個(gè)陶器上的“刻劃符”。由于這是在中國(guó)首次問(wèn)世的“刻劃符號(hào)”,因此考古發(fā)掘報(bào)告中沒(méi)有能夠?qū)Α翱虅澐?hào)”做更多的研判。
建國(guó)以來(lái),國(guó)家有關(guān)部門(mén)對(duì)良渚遺址進(jìn)行了重點(diǎn)考古發(fā)掘,屢有成果:
1960年開(kāi)始,對(duì)上海的距今4000多年前的馬橋遺址進(jìn)行了多次考古發(fā)掘,前后共發(fā)現(xiàn)了234個(gè)陶文單字,同形合并后,歸為59個(gè)大類。在其最下面良渚文化地層出土的闊把陶杯底上發(fā)現(xiàn)有2個(gè)刻劃符號(hào)。這2個(gè)陶文作為最早的原始文字資料,最先被郭沫若先生引用在其《中國(guó)史稿》中。
1974年在江蘇蘇州的澄湖遺址的考古發(fā)掘中,出土文物以史前陶器最具特色。最為珍貴的是一件器表刻有排成一行的4個(gè)刻劃符號(hào)的黑皮陶魚(yú)簍形貫耳罐。國(guó)內(nèi)考古學(xué)者和古文字專家紛紛對(duì)其解讀:李學(xué)勤先生釋為“巫戍五俞”,讀作“巫鉞五偶”,意為神巫所用的五對(duì)鉞;饒宗頤先生釋為“篝戍五個(gè)”,為越族的表征;董楚平先生釋為“方鉞會(huì)矢”,意指是良渚先民的軍事會(huì)盟。近年來(lái),又有考古學(xué)者張溯先生總結(jié)前人之解讀,別樣地認(rèn)為4個(gè)符號(hào)分別代表了良渚先民心中的宗教信仰和宇宙觀,以及王、巫覡和族的社會(huì)分層觀念。可見(jiàn),釋讀刻劃符號(hào)有多么的難!
2003年,首次發(fā)現(xiàn)位于浙江嘉興的一處大型良渚莊橋墳遺址后,進(jìn)行了三次考古發(fā)掘,在240余件陶器和石器上發(fā)現(xiàn)了大量的刻劃符號(hào),尤其是在兩件殘缺的石鉞上有6個(gè)刻劃符號(hào),其序列成排,重復(fù)出現(xiàn),似乎在表達(dá)某個(gè)意思。有專家把這6個(gè)字釋讀為“日卜日卜日卜”。
2015年,上海人民出版社出版了《良渚文化刻畫(huà)符號(hào)》一書(shū)。書(shū)中統(tǒng)計(jì),截至到2015年底的考古發(fā)現(xiàn),共涉及器物554件,其中陶器536件、石器11件、玉器7件。共發(fā)現(xiàn)刻劃符號(hào)656個(gè)。此書(shū)附錄收集符號(hào)100余個(gè),總計(jì)各種刻劃符號(hào)700余個(gè)。
近些年來(lái)已經(jīng)有不少學(xué)者試著進(jìn)行釋讀和考辨。李學(xué)勤先生曾說(shuō):“良渚陶器上的刻劃符號(hào),有象形的,抽象的…,不承認(rèn)其為文字是很困難的?!睋?dān)綱良渚申遺的復(fù)旦大學(xué)博物館學(xué)教授高蒙河說(shuō):“良渚已發(fā)現(xiàn)700余個(gè)刻劃符號(hào),其中有許多刻劃符號(hào)排列在一起,具有文字的功能特征,被古文字學(xué)家視為原始文字”。
現(xiàn)在,良渚博物館陳列室的展覽板上,已經(jīng)將這些長(zhǎng)時(shí)間被稱作“刻劃符號(hào)”的,明確說(shuō)明它們是“原始文字”了。
可讓人遺憾的是,迄今業(yè)界的考古學(xué)研究幾乎沒(méi)有一個(gè)地方涉及“良渚文字”的,更讓人遺憾的是,我國(guó)在向聯(lián)合國(guó)教科文組織提供的“良渚古城遺址”作為“世界文化遺產(chǎn)”項(xiàng)目里面,也竟然缺少“良渚文字”的內(nèi)容。
二 良渚“玉石文”是殷墟“甲骨文”的源頭之一
經(jīng)初步社會(huì)調(diào)查,自清代晚期開(kāi)始,在江浙一帶的良渚文化遺址出土了許多良渚玉器,其中還有不少刻有不同文字的良渚銘文玉器。時(shí)下,在中國(guó)民間收藏界中也發(fā)現(xiàn)了大量良渚刻銘玉器。
良渚“玉石文”的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)是上海的資深鑒藏家,知名中國(guó)玉文化學(xué)者徐夢(mèng)梅先生發(fā)現(xiàn)和率先提出來(lái)的。2019年7月7日,在良渚古城申遺成功的第二天,上海新民晚報(bào)“夜光杯”專欄上發(fā)表了徐夢(mèng)梅先生的玉文化研究文章《良渚“玉石文”》,其主要內(nèi)容與觀點(diǎn)是:
良渚“玉石文”是指書(shū)契在良渚文化玉石器上的文字,以文字載體來(lái)命名,與殷墟“甲骨文”(書(shū)契在龜甲、獸骨上的文字)相對(duì)應(yīng)。數(shù)十年高古玉器的鑒藏實(shí)踐,過(guò)手?jǐn)?shù)以千計(jì)的良渚玉石器,驚奇地發(fā)現(xiàn)在一些琮、璧、鉞、璜、龜、鳥(niǎo)、手鐲、璇璣和式樣繁多的佩飾件上,書(shū)契有奇特的字符,少則兩三個(gè),多則十幾個(gè)、幾十個(gè)的。一件良渚大玉璧的兩面共琢刻有92個(gè)字,類似的字符在良渚黑陶上也曾看到過(guò)一些,但它們相對(duì)散亂和隨意,遠(yuǎn)不及玉石器上的刻文端正規(guī)矩,故可稱其為良渚“玉石文”。
良諸“玉石文”是比較成熟的文字。根據(jù)中國(guó)漢字的產(chǎn)生、發(fā)展和演化的規(guī)律:最原始的文字是從圖形開(kāi)始的,從比較寫(xiě)實(shí)的,發(fā)展成抽象的圖案,再成為更抽象的“象形符號(hào)”。但是生活中的許多實(shí)體或抽象的事物,是無(wú)法用圖案來(lái)表達(dá)的,于是就出現(xiàn)了專為表達(dá)某種特定意思的“表意符號(hào)”,這種符號(hào)整齊規(guī)范,新石器時(shí)代的人類在交流傳播過(guò)程中約定俗成,最后形成了簡(jiǎn)單文字的特征??脊虐l(fā)現(xiàn)在100多個(gè)史前文化遺址中,出土過(guò)有刻劃符號(hào)的陶器,最早的是河南賈湖遺址距今已有8000多年歷史,惜僅有十幾個(gè)刻劃符號(hào),尚無(wú)法深入研究。而浙江良渚文化遺址卻有驚人的發(fā)現(xiàn),尤其是在莊橋墳出土的兩件石鉞,上面的刻符中有重復(fù)2個(gè)符號(hào)構(gòu)成的6字短句,被學(xué)界認(rèn)定為“良渚原始文字“。一些刻有文字的良渚玉器,雖無(wú)法解讀上面的文字,但這些文字全都由抽象的筆劃構(gòu)成?;竟P劃有橫、豎、撇、捺、折五種;這些文字的刻劃程序也是先上后下,先左后右,與我們現(xiàn)在寫(xiě)字的方法完全相同?!皾h字”就此產(chǎn)生。《說(shuō)文解字》將“漢字”構(gòu)造規(guī)律概括為“六書(shū)”:“象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借”。良渚玉石文字大多是有規(guī)律的排列,從右往左地豎著寫(xiě),組成句子,短則幾字,長(zhǎng)則幾十字;在同一句子中和不同句子中偶有重復(fù)的字體出現(xiàn),已有某種表意功能;不同雕刻風(fēng)格的玉器上的字體形狀是不一樣的,有的字較硬朗,橫平豎直;有的字帶弧度,筆劃流暢。不同的字體有近十種之多,可能是不同良渚族群抑或不同時(shí)間雕琢的玉器,它們都承載著良渚人的重要信息。這些,足以證明良諸“玉石文”已經(jīng)發(fā)展到文字的高級(jí)階段了。
良諸“玉石文”早于殷墟甲骨文1000多年,它應(yīng)是我國(guó)迄今發(fā)現(xiàn)最早的文字,其淵源于環(huán)太湖流域的江南地區(qū)。良諸“玉石文”與殷墟“甲骨文”屬于兩個(gè)區(qū)域,其間沒(méi)有直接的傳承關(guān)系。在良渚文化后期有部分族群北遷到中原一帶,兩者有可能會(huì)產(chǎn)生聯(lián)系和影響,因?yàn)樵谝笮妗凹坠俏摹敝锌吹搅肆间尽坝袷摹钡囊恍┯白?,而從良諸“玉石文”到殷墟“甲骨文”的客觀事實(shí),表明在5000年前的中國(guó)已經(jīng)有了較為成熟的文字。
我們現(xiàn)在看到,在一些良渚文化玉器上不僅有許多復(fù)雜、精細(xì)的紋飾、符號(hào),更在一些良渚玉器上看到了一個(gè)個(gè)成熟的文字。在一件玉器上琢刻文字,有從幾個(gè)字、幾十個(gè)字到數(shù)百個(gè)字甚至是成千字者都有之。同時(shí),許多文字精妙而成熟。已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的良渚“玉石文”,不僅形態(tài)多樣,許多還都造型美觀,工藝復(fù)雜,“玉石文”一些字不僅與甲骨文、金文無(wú)異,而且更為優(yōu)美。可以想見(jiàn),制作良渚玉器的匠師們,他們不僅需要口頭的、語(yǔ)言的交流,也一定希望將自己思考、實(shí)踐活動(dòng)與愿望,記錄下來(lái),傳遞出去。良渚人既然可以雕刻出造型多樣、工藝精湛的各種玉器(也有少量石器),一代一代的良渚人也就有能力創(chuàng)造出記事的符號(hào),進(jìn)而開(kāi)始創(chuàng)造出用于記錄事情和記錄思想的符號(hào)——從物象的形似,再到抽象的符號(hào),進(jìn)而創(chuàng)造出良渚“玉石文字”來(lái)。徐夢(mèng)梅先生多年來(lái)收藏了大量的良渚銘文玉器,并對(duì)其進(jìn)行研究探索,基于他深厚的古文字知識(shí)的積淀,在國(guó)內(nèi)第一個(gè)機(jī)智地提出良渚“玉石文”的觀點(diǎn),無(wú)疑是可以接受的。
現(xiàn)在已經(jīng)可以肯定,我們看到的良渚玉石器上的文字,是一個(gè)發(fā)端于距今五千多年、成熟于四千多年前的文字,而又在跨度千年的時(shí)間軸上發(fā)展、進(jìn)步的,并且毫不夸張地說(shuō),它們還成為一個(gè)輻射寬廣的巨大的文化體——“良渚古國(guó)”文化與文明體系。良渚玉石文字,較之古印度、古埃及和古巴比倫大抵是同時(shí)期創(chuàng)造的象形文字來(lái),毫無(wú)遜色!
三 良渚“玉石文”正在被破解
中國(guó)民藏界的領(lǐng)軍人物邱季端先生廈門(mén)市的寒江雪藝術(shù)館,收藏了大量的上古文明的珍貴器物,僅是良渚銘文玉器就有上千件,而且不少是大型組合玉器,有一件組合玉器上就刻有文字6000多個(gè)。要破釋中國(guó)民間大量存在的良渚玉器上不同字體的“玉石文字”,是一項(xiàng)高深和浩大的文化工程。
(一)徐夢(mèng)梅先生自《良渚“玉石文”》發(fā)表后,連續(xù)三年先后發(fā)表了《良渚“玉石文”之考釋》、《良渚“玉石文”是中國(guó)漢字的主要源頭》、《良渚“玉石文”是殷墟甲骨文之祖》的研究文章,被國(guó)內(nèi)十幾家著名網(wǎng)絡(luò)媒體轉(zhuǎn)載,引起了較大的社會(huì)反響。2022年7月,他在上海文化出版社出版了中國(guó)玉文化的研究專著《古玉今論——兼良渚“玉石文”考》。此書(shū)封面上是一件直徑22公分,刻有“良渚神徽”和“鳥(niǎo)立祭壇”紋的良渚文化大玉璧,正反兩面共計(jì)刻有96個(gè)字的“玉石文”,經(jīng)其胞弟知名古文字學(xué)者、書(shū)畫(huà)篆刻家、上海新民晚報(bào)《夢(mèng)筆尋蹤》古文字研究專欄作家徐夢(mèng)嘉先生的幫助,已經(jīng)全部破譯。此96字分四段,字釋為:
1.“形明字戍田男田字
友令須非細(xì)到父惑
秋度或敬事廿分干”
2.“勿混采米聞住叉畑
尚向好印鼓召至幼
庢品好嗇似苦好洽”
3.“河丙河字僅手芻光
比比為日歸畑母同
升敬智異賜如亟似”
4.“達(dá)工晴眾賜名示惑
套共作物必物仔莫
沺追依好班期凹得”
這四段文字,徐夢(mèng)嘉先生釋意為:
“在河的流域,世代繁衍生息的先人已經(jīng)脫離蒙混,從洞穴走出來(lái),蓋起了有窗戶采光好有幾間居室的房子,晚上用油燈照明。
族長(zhǎng)安排下,男人們起早貪黑,在分割平整出的一塊塊田地里共同艱辛勞作。他們選擇培育五谷,也強(qiáng)迫俘虜干活。開(kāi)始飼養(yǎng)豬,用牛拉耒耜耕田,還馴服野象搬運(yùn)重物。
還有一些男人在部落疆界守護(hù);捕捉鳥(niǎo)禽;林間狩獵;打撈河里的魚(yú)貝類。女子紡紗織布;人們還手工雕琢各種用途的玉器;制造石刀、石斧、石錘、石針、石鏃。
生活勞動(dòng)中有了困難疑惑,祭祀祈求神靈幫助,賜予力量。不要旱災(zāi)水患,永遠(yuǎn)風(fēng)調(diào)雨順,并給予力量智慧。
秋天,五谷豐收,放入糧倉(cāng)儲(chǔ)存。品勞動(dòng)果實(shí),戴面具跳舞,擊鼓慶賀?!?/p>
徐夢(mèng)嘉的研究認(rèn)為:此良渚玉璧上的96個(gè)字從構(gòu)形的成熟與繁雜,布線的流暢與走勢(shì)來(lái)分析,識(shí)定其中有類甲骨文者34個(gè),類金文者17個(gè)、小篆5個(gè),而另有40個(gè)字屬于非甲金文和小篆字形。96個(gè)字中有重復(fù)的11個(gè)。玉璧上96個(gè)字現(xiàn)已經(jīng)被全部識(shí)出和破譯,并“根據(jù)所釋字的本義與衍義,將相關(guān)字分類置位,如此讀出了96個(gè)字組就的內(nèi)容,”因此使96字的文意也得到大體的解讀。這96個(gè)文字所描述的就是良渚先民的居住生活、農(nóng)耕勞作和慶賀豐收等場(chǎng)景,表達(dá)的是祈求上蒼護(hù)佑的心愿。這與良渚先民用玉璧作禮儀活動(dòng),正相吻合。
此外,徐夢(mèng)梅收藏的另外兩件良渚先民用以作為祭祈的禮器:一件是尖首圭,一件是左右兩端有牛鼻孔,可用作掛飾的圓雕件。尖首圭上刻有8個(gè)字:“卜陵月人,雨州山天”。意為:“祈愿(卜)在名為夌的地方,天高月明,雨調(diào)風(fēng)順,青山綠州,人民富庶”。那件圓雕件上刻了2個(gè)字:“廾北”,“廾”今作“拱”,意為:“拱手向北方祭拜”。徐夢(mèng)嘉先生非常有把握地告知:“這兩件玉器上的十個(gè)字是大開(kāi)門(mén)的甲骨文。”
(二)安徽淮南的知名高古玉器收藏家端家琪先生有幸收藏了其曾祖父在100多年前行醫(yī)途中得到的2件良渚銘文玉器,它們是一個(gè)浙江紹興籍的病人作為診療費(fèi)送的。其中一件大玉璧直徑35公分,上有“玉石文字”123個(gè);另一件是良渚神人圓雕件高71分分,上有“玉石文字”48個(gè)。因此,他從事收藏幾十年來(lái)一直比較關(guān)注收集存世在民間的良渚銘文玉器。他對(duì)上海徐夢(mèng)梅先生提出的良渚“玉石文”的觀點(diǎn)表示贊同,還曾在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表點(diǎn)評(píng)。2020年初,他拿了2件剛收到的小型良渚玉器,去與志同道合的老校友韓書(shū)茂先生研究討探,因?yàn)槎思溢飨壬J(rèn)為這2件小玉器上有不少字很象甲骨文。韓書(shū)茂先生是安徽省書(shū)法家協(xié)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任,淮南市黨校中文副教授,從事古文字研究近50年。他們倆人相互研究,先對(duì)一件良渚銘文石鼓上的幾個(gè)字進(jìn)行釋讀:
他們?cè)谑纳习l(fā)現(xiàn)一個(gè)字,與甲骨文中的“中”字為同一字形,于是找出《甲骨文編》檢出此字,果然毫厘不差,并與巜辭源》釋:“中,兩旗之中,中正之意”也完全符合。又看玉鼓上有一字,與《古籀彙編》中的一字相似,釋為"沱",意為"江之別流",今作"池"。他們從中領(lǐng)悟到良渚玉石文字可以從甲骨文及其他辭書(shū)中獲得參照。于是,他們又從另一件刻有11個(gè)字的玉鐲入手,并將其全部考辨,得以釋讀。此玉鐲上的11個(gè)字,連起來(lái)讀是:“婦鼓尊徹工鼎鬲遊析衣壺”。古漢語(yǔ)是以單音節(jié)詞為主,一個(gè)字就是一個(gè)詞,其詞法、句法也與今日不同。他們認(rèn)為佩戴玉鐲是良渚貴族財(cái)富和地位的象征,而這11個(gè)字的大意是:佩戴玉鐲的貴族享有美貌的婦人,鼎鬲衣壺徹的華服佳肴,鼓樂(lè)巡遊的娛樂(lè)儀仗,伐木巧作的舒適建筑。這些文字表述的內(nèi)容,與良渚遺址考古的相關(guān)成果是完全可以無(wú)縫對(duì)接的。
此后,他們又對(duì)良渚銘文玉器上“玉石文字”的用筆(刀),結(jié)體、章法(分行布白)與現(xiàn)代硬筆書(shū)法藝術(shù)進(jìn)行比對(duì),認(rèn)為其具有很強(qiáng)的藝術(shù)表現(xiàn)力,幾乎可以與之等量齊觀。于是他們撰寫(xiě)了一篇研究文章《良渚文字的書(shū)契與考辨》,發(fā)表刊登在國(guó)內(nèi)著名文化刊物《書(shū)畫(huà)世界》2020年7月號(hào)中,得到眾多讀者的好評(píng)。
(三)在民間文化學(xué)者釋讀和破解良渚玉石文字進(jìn)程中,還有一個(gè)特別令人興奮不已的事件和有趣的故事:
2019年1月26日,邱季端先生的廈門(mén)寒江雪藝術(shù)館召開(kāi)成立“上古文明研究室”籌備會(huì)議,會(huì)上,貴州民族大學(xué)王德塤教授發(fā)布了他關(guān)于寒江雪藝術(shù)館所擁有的玉器組合件的兩塊玉板上,分別是“良渚文字”和“三星堆文字”的研究成果。與會(huì)的喻權(quán)中先生、桑一田先生等幾位古文字專家學(xué)者也拿出自己的研究成果予以發(fā)布。伺候,臺(tái)灣學(xué)者、古文字專家許哲育,非常熱心地加入了良渚玉石文字等古文字的釋別與探究行列,并做出了積極貢獻(xiàn)。
這里所說(shuō)的良渚文化刻銘玉板,是一塊出現(xiàn)在良渚文化時(shí)期一組墨玉編鐘上的玉板。此玉板上有刻銘18行,每行7字,計(jì)126字,分成上下兩部分。學(xué)者們將這塊玉版文起名《教子銘》,并進(jìn)行釋讀和解意。
《教子銘》(上)釋文:
“教兒木從非凡子,汝莫成做歹人少。萬(wàn)眾同心山化綠,強(qiáng)千人協(xié)力國(guó)域。?自黃帝古今五千,春水回還月初妝。神州堯堯麗妝展,百姓區(qū)美莊園”。
《教子銘》(下)釋文:
“東南先行成效好,西北追追獲利多。君子好學(xué)多獲益,名儒嚴(yán)師終有成。?名宿高年多益壽,吉人妣奠祭納祥。鴻門(mén)燕今禹侯新,六盤(pán)山麓封益亭。鳳祝大興三千日,龍龜壽八百年少。”
現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)意為:
“告訴你孩兒木,你要好好跟從和向非凡子先生學(xué)習(xí),長(zhǎng)大了不要成為嬌生慣養(yǎng)的歹人惡少。
和人民萬(wàn)眾一起用心用力綠化青山,要有強(qiáng)壯的體魄和成千上萬(wàn)的人一起同心協(xié)力保衛(wèi)國(guó)家疆域和自己的家園。
自從先祖黃帝到現(xiàn)在已經(jīng)有五千年了,春回大地,一彎美麗的初月給我們披上濃妝。
神州大地盡善盡美,傾她的所有,盡情向我們展示她的美好妖嬈,百姓安居樂(lè)業(yè)建設(shè)他們的美好莊園。
東南先行是吉,開(kāi)發(fā)成效好,西北步步為營(yíng),潛心經(jīng)營(yíng)也可獲得豐厚利潤(rùn)。
正人君子們因?yàn)楹脤W(xué)而多有收獲,只有在名儒嚴(yán)師的教育下,才可以終有成就。
只有德高望重才可以健康長(zhǎng)壽,對(duì)逝去的先人,一定要贊美和尊重他們,要按時(shí)祭奠,求他們庇佑,向神求福,接受他們給予的祥瑞。
黃帝與風(fēng)后諸臣海內(nèi)升平傳至禹,六盤(pán)山上亭大禹伯益舉行封禪大典。
“風(fēng)后與巫同舞,與天同樂(lè)三千日,龍龜壽超八百年,依然是少年”。(參見(jiàn)《上古文明研究室》刊物總編按)
《教子銘》玉版在良渚文化時(shí)期玉編鐘上的出現(xiàn),表明它是可信的良渚文化的歷史遺存?!督套鱼憽穬?nèi)涵十分豐富。專家學(xué)者認(rèn)為,此玉版長(zhǎng)篇刻銘的研究考證和成功釋意,所涉及歷史文化,至少傳遞給了我們五個(gè)準(zhǔn)確的信息:
一是“自黃帝古今五千(年)”,這塊玉板作為可信的歷史文獻(xiàn),更新了人們的觀念:從遠(yuǎn)古黃帝至今(“非凡子”時(shí)代)已有五千年。良渚文化距我們5300年至4500年,加上黃帝距今(“非凡子”時(shí)代)五千年,一共是一萬(wàn)年,說(shuō)明我中華是萬(wàn)年文化史!
二是“鴻門(mén)燕今禹侯新”,這段文字中見(jiàn)到了“禹”字,證實(shí)了“夏禹”的真實(shí)存在,而“禹”的存在,也間接證實(shí)了“夏朝”的存在。
三是“六盤(pán)山麓封益亭”,“封益亭”故事,伯益的存在,亦證明了“夏朝”的存在,給了西方否定和懷疑夏的存在以有力回?fù)簟?/p>
四是“名儒嚴(yán)師終有成”,距今5300年至4500年的良渚時(shí)期,也就是公元前2500年之前,我們的先祖已經(jīng)開(kāi)啟了“儒家”思想和學(xué)說(shuō),早于孔夫子2000余年的中華民族已經(jīng)知書(shū)達(dá)理,嚴(yán)于治學(xué),尊奉師表。
五是上古文明時(shí)期,中華民族就已經(jīng)有了高度發(fā)達(dá)的文字文明。這是一篇“七言文”,或者可以說(shuō)是一篇“七言詩(shī)作”,幾乎每一個(gè)句子都講究對(duì)仗,從行文、對(duì)仗講,將此良渚玉板文稱為一篇非常講究的“韻文”當(dāng)不為過(guò)。
的確,《教子銘》是迄今為止中華文明史上發(fā)現(xiàn)的最早的一篇七言詩(shī)文。它講習(xí)歷史,教子知史、務(wù)實(shí),勤勉敬業(yè),戮力同心建設(shè)國(guó)家…,誦讀起來(lái)簡(jiǎn)直就是一篇七言古詩(shī),一篇高雅而又經(jīng)典的、令人敬羨的歷史文學(xué)好教材。
這篇刻銘的釋讀,是有史以來(lái)第一次對(duì)良渚古國(guó)長(zhǎng)篇玉石文的初步解讀。尤其重要的是,銘文中有“自黃帝古今五千(年)”句,這個(gè)時(shí)間的概念,可謂一語(yǔ)石破天驚!
黃帝族起源于何時(shí),過(guò)去只是當(dāng)作傳說(shuō),或推算時(shí)間為距今五千多年。此玉板上的銘文不僅講的是當(dāng)年—《教子銘》時(shí)候的事,還提到它前面的“自黃帝古今五千(年)”,即黃帝到《教子銘》—“非凡子”時(shí)代已經(jīng)五千年的事。經(jīng)文物與考古測(cè)年儀檢測(cè)確定,該“刻銘玉版”的絕對(duì)年代是公元前3300年,即距今已有5300多年,與文中涉及的時(shí)間段高度契合。
《教子銘》刻銘玉板,只是一架良渚文化時(shí)期玉編鐘上的一塊玉版,鐘架的其它組合玉器上還有許許多多的“玉石文字”,它期待專家學(xué)者去更深度的破釋和破譯。
四 結(jié)語(yǔ)
上面的若干實(shí)證與記敘告訴我們:
(一)良渚文化的文字有五千年的歷史,它十分豐富,而且十分復(fù)雜。我們?cè)诒姸嗟牧间俱懳挠袷魃系摹坝袷摹敝幸呀?jīng)發(fā)現(xiàn),它們有處于早期階段的原始狀態(tài)的文字,有精美而規(guī)范的成熟期的文字,表明了它成千年的發(fā)展歷程。
(二)良渚文字中的許多文字在我國(guó)后續(xù)的漢字中得到傳承,它的一些字在商周時(shí)期甲骨文和金文中出現(xiàn),就是例證。一些專家學(xué)者已經(jīng)據(jù)此研究認(rèn)為,良渚文字不僅是商周甲骨文金文的直接源頭,而且也是中國(guó)漢字的主要源頭。
(三)良渚圖案、符號(hào)和文字,特別是長(zhǎng)篇刻銘,使我們完全有理由相信,它們就是良渚人對(duì)于自己所處時(shí)代的環(huán)境、聚落、城市、農(nóng)耕和漁獵生活,生產(chǎn)工具和生活器皿等的創(chuàng)造、對(duì)神崇拜和原始宗教信仰等文化的一部分反映與記錄錄。
(四)過(guò)去,史書(shū)講中華歷史時(shí),時(shí)常說(shuō)“上下五千年”,其實(shí)常常只是說(shuō)的“下五千年”。今天,據(jù)《教子銘》玉板實(shí)物上的記敘,我們應(yīng)該甚至是必須重新解讀“上下五千年”了?!白渣S帝古今五千(年)”,是上五千年,下五千年。一個(gè)世紀(jì)來(lái)的中國(guó)考古學(xué)和社會(huì)收藏文物證明,上五千是中華大地上如滿天星斗,在長(zhǎng)江流域和黃河流域、遼河流域和環(huán)太湖流域等等地方,播下了稻粟種子、開(kāi)創(chuàng)了稻粟農(nóng)作;開(kāi)始了規(guī)模制陶、加工玉石為代表的手工業(yè);創(chuàng)建了以造房定居為中心聚落;以祭祀活動(dòng)為主要內(nèi)容的原始宗教活動(dòng);以圖畫(huà)、刻符為表征的語(yǔ)意表達(dá);階級(jí)開(kāi)始分化、城堡紛紛出現(xiàn)…。下五千年,則是稻粟農(nóng)作和農(nóng)耕文化,成為一種形態(tài)并形成區(qū)域特色;制陶、養(yǎng)蠶、織絲、竹木、漆器等手工業(yè)全面爆發(fā);開(kāi)礦、冶金、鑄銅工藝技術(shù)長(zhǎng)足進(jìn)步,創(chuàng)造出另人難以置信的、難以數(shù)記的青銅神器、禮器;城市星落棋布,規(guī)模巨大;祭壇為中心的宗廟祭祀活動(dòng)庒重肅穆,舞蹈、體育、文化豐富多彩;文字走向成熟、規(guī)范,有典有籍的典章制度形成,中華文明走向全盛時(shí)代……
(五)良渚文字豐富而美麗。但釋讀良渚“玉石文”是一門(mén)非常艱難的學(xué)問(wèn),需要非常專業(yè)和廣博的知識(shí),諸如文字理論、字形、上古音韻和訓(xùn)詁學(xué)知識(shí)。目前,一些專家學(xué)者已在試圖破解良渚文字(包括三星堆文字等),他們往往是借用前人的研究成果和從商周的甲骨文、金文中去對(duì)比尋找,并以此反推確認(rèn);對(duì)那些從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的新字,研究者便根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn),從古文字的排列規(guī)律、字形、通假等特點(diǎn)來(lái)識(shí)別。學(xué)者專家的努力,現(xiàn)在已經(jīng)解讀出了一些良渚文化時(shí)期的刻符和文字(包括三星堆文字等)。但是,由于它的艱難,所以迄今還有大量的良渚文字、三星堆文字等等古文字、古刻符未被認(rèn)識(shí)。因此,在本文章中特別一個(gè)個(gè)例舉了他們的名字,以此記住他們對(duì)新發(fā)現(xiàn)的古文字研究釋讀的貢獻(xiàn)。
(六)甲骨文自1899年被發(fā)現(xiàn)以來(lái),至今共發(fā)現(xiàn)總量約15萬(wàn)片,其中經(jīng)過(guò)科學(xué)考古發(fā)現(xiàn)的甲骨文僅3.5萬(wàn)片,其余都是從民間收藏征集的。120多年來(lái),經(jīng)幾代古文字學(xué)者的研究,共發(fā)現(xiàn)甲骨文單字4500多個(gè),破釋并取得共識(shí)的字僅1500多個(gè)。因此,對(duì)良渚“玉石文”(包括三星堆文字等)的研究、破釋也可能是一個(gè)“世紀(jì)工程”。我們期待有關(guān)部門(mén)重視民間收藏的珍貴文物和“社會(huì)考古”,采取國(guó)家考古文博專業(yè)人員與民間學(xué)者專家研究相結(jié)合,齊心協(xié)力,共同推進(jìn)良渚“玉石文”等新發(fā)現(xiàn)古文字的考證認(rèn)定工作,為中華文明的溯源工程和中華民族5000多年甚至是更久的文明史,譜寫(xiě)華麗篇章。
編輯:楊俊康
統(tǒng)籌:莊洪海
校對(duì):劉全海
審核:蔚力